Renako intenta desesperadamente olvidar el beso, mientras Mai debe viajar a París por trabajo. Durante su ausencia, Renako comienza a pasar tiempo con otra chica, Ajisai, y se ilusiona cuando toman de la mano y hacen planes. Aunque Mai la llama "infiel" a la distancia, Renako insiste en que no son nada. La situación estalla cuando Ajisai visita la casa de Renako y, sorpresivamente, Mai también aparece. Las dos, junto a la hermana pequeña de Renako, Haruna, terminan en una tensa reunión de cuatro.